هل يجب أن ترتدي جبّة في حفل تخرّجك؟

في جامعة مانشستر متروبوليتان، نعم: تطلب الجامعة من كل خرّيج يحضر حفلًا أن يرتدي الزيّ الأكاديمي المناسب. ماذا يعني ذلك لدرجتك، وكيف تحصل عليه في اليوم، وماذا يحدث إن كنت تفضّل ألا تحضر.

نعم. تختصر صفحات التخرّج في جامعة مانشستر متروبوليتان الأمر في جملة واحدة: «يجب أن ترتدي الزيّ الأكاديمي المناسب في حفل تخرّجك». فلا توجد نسخة غير رسمية لعبور المسرح. وما يعنيه «المناسب» يتوقّف على درجتك، والجامعة تترك التفاصيل لصانع الأردية الرسمي لديها، الذي يختار نظام الحجز لديه الجبّة والقلنسوة الصحيحتين بمجرد أن تخبره بحفلك ودرجتك. إليك كيف يبدو ذلك، وكيف تحصل عليه في اليوم، وماذا تفعل إن كنت تفضّل ألا تحضر أصلًا.

الجزء الأول

ما الذي يُعدّ مناسبًا

الزيّ الأكاديمي يعني جبّة وقلنسوة وقبّعة، ودرجتك هي التي تحدّد أيّ نوع من كل منها ترتدي. وتعرض صفحة الأردية لدى الجامعة طقمًا مستقلًا لكل نوع من الدرجات، من البكالوريوس والماجستير إلى الدكتوراه، والشهادات والدبلومات العليا (postgraduate)، وشهادات ودبلومات التعليم العالي، والدرجات المشتركة مع Manchester School of Architecture، وشهادات ودبلومات Higher National.

طقمك بحسب درجتك
  • البكالوريوسجبّة المرحلة الجامعية الأولى، وقلنسوة البكالوريوس الخاصة بالجامعة، وقبّعة مربّعة.
  • الماجستير وMPhilجبّة الماجستير، وقلنسوة الماجستير الخاصة بالجامعة، وقبّعة مربّعة.
  • PhD وEdDجبّة الدكتوراه وقلنسوة الـ PhD الخاصتان بالجامعة، مع قبّعة دكتوراه من القماش الأسود بدل القبّعة المربّعة.
  • PG Cert وPG Dip وPGCEطقم واحد مشترك في صفحة الأردية، مع قلنسوة الدراسات العليا الخاصة بالجامعة.
  • العمارة (درجة مشتركة)الجبّة الخاصة بمستواك، ولا يذكر صانع الأردية قلنسوة لهذه الدرجات.

لخرّيجي البكالوريوس والماجستير، القلنسوة هي القطعة الخاصة بجامعة مانشستر متروبوليتان. فكل واحدة مصنوعة للجامعة ولمستوى درجتك، لذا فاستعارة واحدة من صديق في جامعة أخرى، أو في مستوى دراسي مختلف، لن تمنحك الزيّ الذي يتوقّعه الحفل. ولهذا يعتمد الحجز لدى صانع الأردية على درجتك: إن أصبت فيها، تبعها الباقي.

القاعدة بوضوح

الحضور يعني ارتداءه.

الزيّ الأكاديمي يرتبط بالحفل لا بالدرجة. فإن تخطّيت الحفل تخطّيت الزيّ، وتتخرّج مع ذلك، وتصلك شهادتك بالبريد.

أردية جامعة مانشستر متروبوليتان باختصار
3قطع في معظم الأطقم
7مجموعات من الدرجات في صفحة الأردية
1صانع أردية رسمي
2نوعان من القبّعات: المربّعة أو قبّعة الدكتوراه
الجزء الثاني

كيف ترتّب الأمر

المورّد الرسمي للجامعة هو Ede & Ravenscroft. وللطلب منه تُدخل Manchester Metropolitan University بوصفها مؤسستك، وتختار حفلك ودرجتك، فيحدّد النظام الرداء. وهناك موعد نهائي للحجز قبل كل دورة ببضعة أسابيع، والجامعة صريحة بشأن تفويته: الاستئجار بعد الموعد النهائي، أو في يوم الحفل، «سيكلّف أكثر بكثير»، وقد لا يبقى لدى صانع الأردية الرداء المناسب أو المقاس المناسب.

إن طلبت الأردية الرسمية، تتسلّمها من غرفة ارتداء الأردية في الـ Midland Hotel بعد التسجيل، وتعيدها هناك بعد انتهاء الحفل. وتطلب منك الجامعة الاحتفاظ ببطاقة الاسم والدبوس المرفقين بردائك. ويمكن تعديل الطلبات أو إلغاؤها بتسجيل الدخول إلى موقع صانع الأردية.

قبل أن تطلب
  • الدرجة المسجّلة في ملفكبكالوريوس أو ماجستير أو دكتوراه أو شهادة دراسات عليا: هي التي تحدّد الرداء كله.
  • طولكتُقاس الجباب بحسب الطول.
  • موعد تخرّجكاليوم الذي تتسلّم فيه الطقم، واليوم الذي تعيده فيه.
  • متّسع من الوقتاطلب قبل الموعد النهائي بوقت كافٍ، فالمقاسات المطلوبة تنفد أولًا.

هل تستأجر منّا بدلًا من ذلك؟ تسلّم جبّتك وقلنسوتك وقبّعتك في الليلة السابقة أو في الصباح الباكر، وجرّب المقاس في البيت، وصِل إلى الـ Midland مرتديًا إياها. وستسجّل هناك مع ذلك لمقعدك وتذاكر ضيوفك، أما طابور غرفة الأردية فتتجنّبه.

أيًّا كان الطريق الذي تختاره، قرّر مبكرًا. فالموعد النهائي لصانع الأردية يسبق الحفلات بأسابيع، وكلما اقترب اليوم قلّت المقاسات المتبقّية في كل مكان.

صور من دون طابور

المصوّرون الرسميون يوفّرون الرداء.

في الفصل الدراسي الذي يسبق حفلات الصيف، نظّم المصوّرون الرسميون جلسات تصوير من دون موعد في الحرم الجامعي، يُعار لك فيها رداء مجانًا للصور، ولا تدفع إلا ثمن المطبوعات. ترقّب المواعيد في صفحات التخرّج إن أردت صورًا شخصية بعيدًا عن زحام يوم الحفل.

الجزء الثالث

إن كنت تفضّل عدم الحضور

ارتداء الأردية شرط للحفل، لا أكثر. ودرجتك لا تتوقّف عليه: تقول الجامعة إن درجتك صالحة سواء انضممت إلى حفل أم لا. وإن لم تكن تنوي الحضور، فأخبرهم بذلك عبر نظام حجز التخرّج حين تصلك الدعوة.

تصلك شهادتك بالبريد في الحالتين. فالجامعة لا تسلّم الشهادات في الحفلات، بل ترسلها إلى عنوان التواصل المسجّل في ملفك الطلابي، وتنبّه إلى أن ذلك قد يستغرق عدة أشهر. وقبل أن تقرّر، تحقّق من صحة هذا العنوان في بوابة الطلاب، وسدّد أي رسوم دراسية مستحقّة عليك، لأن الشهادة تُحجز حتى تُدفع.

«سواء انضممت إلى حفل أم لا، فإن درجتك صالحة».

— جامعة مانشستر متروبوليتان

لا يناسبك اليوم المحدّد لك؟ لا تسمح الجامعة للخرّيجين باختيار حفلهم. وفي الظروف الاستثنائية، كالمرض أو الوفاة في العائلة أو الحمل، يمكنك أن تطلب من فريق التخرّج حفلًا بديلًا، وهم يحاولون تلبية الطلبات قدر الإمكان.

الجزء الرابع

ما تحت الجبّة

تحت الجبّة، تطلب الجامعة ملابس رسمية: بدلة وقميص وربطة عنق، أو تنورة أو بنطال مع قميص أو بلوزة، أو فستان، مع حذاء رسمي. والأزياء التقليدية والوطنية مرحّب بها. وتُلبس الجبّة مفتوحة، فتظهر فتحة العنق والحاشية والحذاء.

نصيحتان من الجامعة نفسها تستحقان التكرار. القميص أو البلوزة بأزرار يساعد على إبقاء القلنسوة في مكانها. واختر حذاءك بعناية، لأن عبور المسرح يعني صعود مجموعة درجات من جانب ونزولها من الجانب الآخر.

من مصادر الجامعة

يستند هذا الدليل إلى صفحات التخرّج في جامعة مانشستر متروبوليتان وإلى كتالوج صانع الأردية الرسمي للجامعة. وتتغيّر التفاصيل من دورة إلى أخرى، لذا راجع mmu.ac.uk/graduation لمعرفة الجديد قبل أن تطلب أي شيء.

هل أنت جاهز لحجز جبّتك؟

تابع القراءة

المزيد من المجلّة

ماذا ترتدي تحت جبّة التخرّج
ما ترتديه لحفل تخرّج في جامعة مانشستر متروبوليتان: قواعد اللباس التي وضعتها الجامعة، وغرفة لارتداء الأردية في فندق، ومسافة قصيرة سيرًا إلى قاعة الحفلات الموسيقية، وطقس مانشستر في أي موسم تتخرّج فيه.
ماذا تحمل إلى سكن MMU: القائمة الفعلية
قائمة لمساكن جامعة مانشستر متروبوليتان مبنية على قائمة الجامعة نفسها: مفروشات 3/4 التي تحتاجها معظم الغرف، وما يوجد أصلًا في مطبخك، والأغراض العشرون التي يمكن للموظفين مصادرتها. مفصّلة على سكنك بالأداة أدناه.
ماذا تحمل معك إلى حفل تخرّجك
قائمة لحفل التخرّج في جامعة مانشستر متروبوليتان: ما تحتاجه في الـ Midland، وما لا تسمح به الـ Bridgewater Hall، وما يحتاجه ضيوفك منك قبل اليوم.
ماذا تفعل بعد التخرّج: قائمة لخرّيجي MMU
تتوقّف تطبيقاتك بعد أربعة أشهر، وبريدك الإلكتروني بعد تسعة، واستعاراتك من المكتبة بعد تسعين يومًا. قائمة الأشهر التي تلي التخرّج من جامعة مانشستر متروبوليتان، والدعم الذي يستمر بعد انتهاء دراستك.